|
Davudoğlu Papandreu'ya Kınalızade'nin Ahlak-ı Alai'sini Anlattı
04 Aralık 2009
Davudoğlu Papandreu'ya Kınalızade'nin Ahlak-ı Alai'sini anlattı. Kitap hakkında en kapsamlı araştırma 2005'te yayınevimiz tarafından neşredilmişti.
Davutoğlu ile Papandreu'nun ilk resmî görüşmeleri entelektüel seviyesi oldukça yüksek bir sohbete şahitlik etti. Türkiye'nin Asya'nın en batısı, Yunanistan'ın da Avrupa'nın en doğusu gibi algılandığına işaret eden Türk bakan bu ayrımların suni olduğunu belirtti. Davutoğlu bu suniliği izah ederken ünlü İtalyan filozof Niccolo Makyavelli'nin Prens'i ile Türk filozof Kınalızade Ali Çelebi'nin Ahlak-ı Alai'sini mukayese etti. Prens'te Yunan felsefesinin bulunmadığını, sadece Roma kültürü ile Hıristiyanlığın olduğunu, buna karşın Kınalızade'nin Sokrates'i en büyük üstadı gördüğünü anlatan Davutoğlu karşı tarafın düşman gibi görülmemesi gerektiğini ve ayrımların ne kadar suni olduğunu anlattı. Papandreu, Davutoğlu'ndan Kınalızade'nin kitabının İngilizcesinin olup olmadığını sordu.
Papandreu'nun Davutoğlu'na İngilizcesini sorduğu kitap hakkında Türkçe'deki en kapsamlı araştırma, Ayşe Sıdıka Oktay imzası ve "Kınalızâde Ali Efendi ve Ahlâk-ı Alâi" başlığıyla 2005 yılında yayınevimiz tarafından neşredilmişti.
|
